Podemos agradecer aos nossos amigos do Governo cubano, que entrou com metade do dinheiro, com os Teamsters, numa base de um dólar para um dólar, e afrouxou as restrições nas importações.
Prijateljem v kubanski vladi smo lahko hvaležni, ker so vsak naš vloženi dolar podprli z lastnim vložkom in nam olajšali uvozne omejitve.
Uma advertência quanto aos nossos amigos do bosque.
In še svariIo pred našimi prijateIji v gozdu.
Entregai estas cartas de esperança e bênção aos nossos amigos de Inglaterra.
Dajte ta pisma milosti in upa našim prijateljem v Angliji.
Estava aqui a dizer aos nossos amigos que tu atrasas-te sempre.
Ravnokar sem prijateljem tu pripovedoval, kako vedno zamujaš.
Em nome da companhia e da senhorita Chu Xun, queria agradecer aos nossos amigos dos media por assistirem a esta conferência de imprensa.
V imenu naše distribucije in gdč. Chu Xun, bi se rad zahvalil našim prijateljem iz medijev, ker so se udeležili te novinarske konference.
O que dizemos aos nossos amigos?
V redu. Kaj naj poveva najinim prijateljem?
Vou escoltar-te até aos nossos amigos enquanto o Richard e a Kahlan tentam descobrir onde o Rahl vai a seguir.
Jaz te bom odpeljal do njih, Richard in Kahlan pa bosta sledila Rahlu.
Perguntei aos nossos amigos se podiam emprestar-nos os seus cavalos.
Vprašala sem naše prijatelje, če si lahko sposodimo njihove konje.
E não te imagino a pedir aos nossos amigos de lá.
Ne morem si predstavljati, da bi prosila prijatelje doma.
Devíamos dizer aos nossos amigos que olhámos durante mais tempo.
Prijateljem morava reči, da sva ga gledala dlje.
Em relação aos nossos amigos em comum em Hemdal, diria que deviam estar a agradecer-me por expor as falhas do patético sistema de segurança.
Skupni prijatelji v Hemdalu so mi lahko hvaležni, ker sem odkril napake v varnostnem sistemu.
Vamos ensinar uma lição aos nossos amigos ao ficar podres de bêbedas, atraindo homens estranhos para a casa de banho, tornando as cabines num templo das sensações?
Ali bomo naše fante naučil lekcije Tako da se do mrtvega napijemo in privabljamo čudne tipe Na stranišče, in straniščni kabinet spremenimo v tempelj občutij?
Já prometemos aos nossos amigos que íamos sair com eles esta noite.
Prijateljem sva obljubila, da greva ven.
Este produto não é para vender aos nossos amigos.
Tega izdelka ne bomo prodajali vašim prijateljem.
Mal estes chatos passageiros adormeçam... vamos mostrar aos nossos amigos azuis o que é amor.
Ko bodo ti nadležni potniki zaspali, bomo modrim prijateljem pokazali svojo ljubezen.
Uma coisinha para abrir o apetite aos nossos amigos de dentes afiados.
To bo spodbudilo tek najinih ostrozobih prijateljev spodaj.
Se alguma coisa acontecer aos nossos amigos, quando podíamos...
Če se karkoli zgodi našim prijateljem...
Que misericórdia foi demonstrada aos nossos amigos e família?
Kakšno usmiljenje pa so bili deležni tvoji prijatelji in tvoja družina?
Andava à procura da melhor oportunidade, mas... quando é que é uma boa altura para dizer aos nossos amigos que não somos quem eles pensavam que somos?
Čakal sem na pravi trenutek, ampak kdaj je pravi čas reči prijateljem, da nisi oseba, ki so jo spoznali?
Vamos pedir o registo de áudio aos nossos amigos da NSA.
Prenesli bomo posnetek pogovora iz NSA.
Temos de entregar uma mensagem aos nossos amigos do mundo lá de cima.
Prenesti moramo sporočilo prijateljem v nadzemnem svetu.
Que só trouxe dor e sofrimento aos nossos amigos e que continuará a fazê-lo enquanto estiver vivo.
Prinesel je samo bolečino in trpljenje najinim prijateljem in bo še naprej to počel, dokler bo živ.
Persegue-me a mim, e apenas a mim, e isso dará aos nossos amigos algum tempo para resolverem isto.
Lovi mene in samo mene, in dalo bo najinim prijateljem nekaj časa, da razrešijo to.
porque estamos sempre a tentar sacar dinheiro aos nossos amigos.
saj želiš ves čas od vseh izvleči nekaj denarja.
(Risos) Isto vai contra a sabedoria popular de que devemos dizer aos nossos amigos os nossos objetivos,
To torej nasprotuje običajni modrosti, da moramo svoje cilje povedati prijateljem, kajne?
0.73482203483582s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Prijateljem v kubanski vladi smo lahko hvaležni, ker so vsak naš vloženi dolar podprli z lastnim vložkom in nam olajšali uvozne omejitve. 